Premio Jacques Fersen: Un Omaggio alla Cultura e alla Letteratura a Capri
La Prima Edizione del Premio Jacques Fersen
Il 5 settembre, alle ore 18:30, nella splendida Villa Lysis a Capri, si terrà la prima edizione del Premio Jacques Fersen, un evento internazionale dedicato alla promozione del patrimonio letterario dello scrittore francese Jacques Fersen. Questo prestigioso premio, organizzato dall’Associazione Jacques Fersen e presieduto dal mecenate catanese Riccardo Tomasello, si propone di rilanciare Capri come capitale della cultura internazionale. La manifestazione ha l’obiettivo di recuperare e rendere fruibile al pubblico il patrimonio letterario di Fersen, uno degli esponenti più significativi della cultura dandy francese.
Liside di Fersen”: Anteprima Mondiale dell’Opera Inedita
Durante l’evento, sarà presentata in anteprima mondiale l’opera inedita “Liside di Fersen”, scritta e diretta dal regista e attore catanese Salvatore Guglielmino. Guglielmino ha dedicato anni allo studio dell’artista francese, culminati in una messa in scena che esplora in profondità la vita e le riflessioni di Fersen. L’opera si concentra sui pregiudizi sociali affrontati dallo scrittore, offrendo una visione introspettiva delle difficoltà di essere considerato “diverso” in una società che tende a giudicare e limitare le scelte individuali più intime e private.
Il Progetto “La Libreria di Jacques” e i Premiati
Uno degli obiettivi principali della manifestazione è la realizzazione del progetto “La Libreria di Jacques”. Questo progetto ambizioso prevede l’acquisto delle prime edizioni delle opere di Fersen, la loro ristampa in lingua originale e la traduzione in italiano. Durante la serata, saranno premiati importanti figure del panorama culturale, tra cui la principessa Francesca Lovatelli Caetani, gli scrittori Giampaolo Furgiuele e Carmine Monaco D’Ambrosia. Inoltre, una targa speciale sarà consegnata a Riccardo Esposito in memoria della moglie Ausilia Veneruso, fondatrice della casa editrice “La conchiglia” di Capri.
Jacques Fersen Award: A Tribute to Culture and Literature in Capri
The Inaugural Edition of the Jacques Fersen Award
On September 5th, at 6:30 PM, the beautiful Villa Lysis in Capri will host the inaugural edition of the Jacques Fersen Award, an international event dedicated to promoting the literary legacy of French writer Jacques Fersen. This prestigious award, organized by the Jacques Fersen Association and chaired by Catanese cultural patron Riccardo Tomasello, aims to reestablish Capri as an international cultural capital. The event seeks to recover and make accessible to the public the literary works of Fersen, one of the most significant figures of French dandy culture.
“Liside di Fersen”: World Premiere of the Unpublished Work
During the event, the world premiere of the unpublished work “Liside di Fersen,” written and directed by Catanese director and actor Salvatore Guglielmino, will be presented. Guglielmino has dedicated years to studying the French artist, culminating in a production that deeply explores Fersen’s life and reflections. The work focuses on the social prejudices the writer faced, offering an introspective look at the challenges of being considered “different” in a society that tends to judge and limit the most intimate and private individual choices.
The “La Libreria di Jacques”
Project and the Awardees
One of the main objectives of the event is the realization of the “La Libreria di Jacques” project. This ambitious project involves acquiring first editions of Fersen’s works, reprinting them in their original language, and translating them into Italian. During the evening, notable figures from the cultural scene will be honored, including Princess Francesca Lovatelli Caetani, writers Giampaolo Furgiuele and Carmine Monaco D’Ambrosia. Additionally, a special plaque will be awarded to Riccardo Esposito in memory of his wife Ausilia Veneruso, founder of the Capri-based publishing house “La Conchiglia.”